GLOSARIO
311 – Ver ‹PSI311›.
367 – Ver ‹PSI367›.
496 – Ver ‹PSI496›.
Acuerdo – Fue un acuerdo hecho con los androides PSI496 cuando comenzaron a actuar como si tuvieran sentimientos y voluntad propia. Obtuvieron los derechos de todas las personas, pero tuvieron que renunciar a su voz y apariencia humanas.
ADN – Acrónimo de «ácido desoxirribonucleico». Lo mismo que el ADN.
Anillos de Alice – Estructuras cuánticas monopolares en forma de anillo que invierten las propiedades de otros objetos cuánticos que las atraviesan. Véase también Reactor de Fase Cuántica.
Argibots – Son robots microscópicos que pueden unirse y moverse entre sí. Un gran número de ellos interconectados pueden cambiar libremente la forma y función del conjunto. El término procede del portugués ‹argilotrônica› con la palabra ‹robot›. Ver artículo sobre “Materia programable – Claytronics”
Arcillotrónica – Tecnología para construir pequeños robots que pueden conectarse entre sí formando una especie de masa con capacidad de metamorfosearse. En inglés el término es ‹claytronics›. Ver artículo sobre “Materia programable – Claytronics”
AVI – Acrónimo de ‹Asistente Virtual Interactivo›. Se trata de módulos de inteligencia artificial instalados en viviendas, vehículos y otros lugares, sirviendo para activar y controlar dispositivos integrados en el lugar. Responden a comandos de voz y pueden realizar acciones autónomas, sin acción humana directa. También están conectados entre sí.
Brana – Consulte ‹P-branas›.
Cámara LDI – Cámara que utiliza una propiedad de la luz, donde algunos modos tienen dispersión invariante, para observar el interior de objetos normalmente opacos. LDI es el acrónimo de «Luz de Dispersión Invariante». Manipulando estos modos invariantes de la forma correcta, es posible ver el interior de prácticamente cualquier cosa como si estuviera expuesta a la luz normal.
Cani–dominio – Construcción compuesta por pequeñas casas para perros y otros animales. También cuenta con pequeños árboles con comederos para pájaros. Sirve como refugio para animales que decidieron vivir en la ciudad, principalmente perros.
CDT/CCT – Acrónimos de «Cámara de Distensión Temporal» y «Cámara de Compresión Temporal». CDT estira el tiempo, haciéndolo pasar más lentamente dentro de la cámara, y CCT comprime el tiempo, haciéndolo pasar más rápido dentro de la cámara. Se utilizan ampliamente en hospitales, donde la STC sirve, por ejemplo, para acelerar el crecimiento de órganos para trasplantes y de cuerpos para procedimientos STC, y la CDT se utiliza para ralentizar el tiempo de espera en ambulancias y hospitales a los especialistas en casos críticos. Véase también STC.
Cepesq – Contracción del Centro de Investigación Avanzada. El centro de investigación, donde fueron a trabajar varios viajeros, es el Cepesq II, mientras que el acelerador desaparecido era el Cepesq I. El director general del Cepesq es Jamiro Gutiérrez Waiãpi.
Cequan – Acrónimo que significa «Comunicación por Entrelazaminento Cuántico». Ver artículo sobre Cequan (Comunicación por Entrelazaminento Cuántico).
Cerebro neurotrónico – cerebro artificial formado por neurotrónios, que son procesadores digitales de código metamórfico. En un cerebro común suele haber 64 mil millones de neurotrónios, que pueden comunicarse en grupos con cualquier otro grupo a través de un bus digital. Si es de 8 bits, por ejemplo, puede simular hasta 256 niveles analógicos.
Claytronics – Ver ‹Arcillotrónica›.
Código Metamórfico – Lenguaje de programación cuyo código está contenido en sus propias variables y, por tanto, puede cambiar sus propios comandos.
Conexión diebranática – Este es un tipo de conexión que ocurre cuando una p-brana abierta tiene sus extremos conectados a dos o más branas, no necesariamente siguiendo la condición de contorno de Dirichlet. La p-brana conectora puede incluso ser de una dimensión superior, como una hoja de papel que conecta dos líneas.
CRP – Acrónimo de «Centro de Rehabilitación Psicosocial», que es un lugar conformado por tres alas (A, B y C). El ala ‹A› es donde se alojan las personas que han cometido infracciones leves o tienen problemas psiquiátricos o psicológicos leves. El ala ‹B› es la intermedia y el ala ‹C› está reservada para delincuentes considerados peligrosos para la sociedad. Hay un gran hospital adjunto al CRP.
Drauser – Acrónimo que significa «Dispositivo Robótico Automatizado para Servicios Repetitivos». Comprende una amplia gama de robots no humanoides, que sirven para mantener casas, edificios y calles ordenadas y limpias. También pueden realizar reparaciones menores reparaciones, como restaurar pinturas dañadas.
Eletrino – Partícula de masa mínima, carga eléctrica negativa e interacción nuclear fuerte, resultante de la manipulación del neutrino, con la inserción de la fuerza electromagnética y la fuerza nuclear fuerte. Ver también: tetrón.
Esfera – Una especie de simulador de realidad virtual que ocupa el piso superior de la biblioteca Ybymarã. Es mucho más sofisticado que los simuladores del Parque Guajupiá, donde los visitantes pueden vivir literalmente la historia del planeta o investigar cualquier tema.
Fuerza G – La fuerza G es la aceleración debida a la gravedad. Así, una persona que pesa 60 kg en 1G (gravedad normal de la Tierra) tendrá una masa de 300 kg en 5G (5 veces más).
Fuerza Negentrópica – Es una fuerza que no tiene conexión directa con las fuerzas fundamentales de la naturaleza (electromagnética, gravitacional, etc.). Solo opera en lo llamado «mediocosmos», donde ni los efectos cuánticos ni relativistas son tan pronunciados. Funciona como una especie de organizador del entorno y está directamente vinculado a los seres vivos y su conciencia.
G – consulte ‹Fuerza G›.
IA – Inteligencia artificial.
Informativo – Ver Poder Informativo.
Jasuká – En la mitología tupí–guaraní es la esencia o sustancia primordial que da origen a todo lo que existe.
LDI – consulte ‹Cámara LDI›.
Materia Tetraelectrónica – Materia donde los electrones son reemplazados por tetrones, que tienen una carga eléctrica equivalente a 4. Es unas 16 veces más resistente que su homólogo monoelectrónico, con una temperatura de fusión y ebullición unas 4 veces mayor. Puede volverse inestable a presiones y temperaturas muy altas, ya que los tetrones poseen la ‹fuerza nuclear fuerte› y pueden reaccionar con el núcleo si se acercan demasiado. Un tetra-átomo estable puede contener hasta 21 tetrones, que se reflejan en 82 protones en el núcleo. Por encima de esta cifra, los átomos se vuelven radiactivos. Ver también: tetrón.
Mediocosmos – Es el espacio intermedio entre el macrocosmos, donde los efectos relativistas son pronunciados, y el microcosmos, donde dominan los efectos cuánticos. En el mediocosmos, ni los efectos cuánticos ni los relativistas son relevantes.
N1, N2, N3, N4, N5 – Estos son niveles que las personas pueden alcanzar en la economía de Ybymarã, que no funciona con dinero. Cada nivel aumenta el equivalente al «poder adquisitivo» en ahorros en efectivo. El modelo se llama PANC, del portugués «Ponto-Avaliação-Nível-Cota» ó «Punto-Evaluación-Nivel-Cuota», donde las personas pueden subir de nivel a medida que ganan puntos, por trabajo u otras actividades. La cantidad de artículos de un determinado tipo que un ciudadano puede comprar está limitada por la cuota. También se le conoce como cualitivismo, en contraste con las economías que utilizan dinero, que se denominan monetaristas.
Nucleotrino – Partícula de masa mínima e interacción nuclear fuerte, resultante de la manipulación del neutrino, con la inserción de la fuerza nuclear fuerte. Ver también: tetrón
Orunafê – Primera colonia humana permanente establecida en otro planeta, en este caso, Marte. Es una cúpula imponente donde pueden vivir hasta 1000 personas.
P-branas – Objetos extendidos de la Teoría de Supercuerdas, que son como pequeños filamentos vibrantes de energía que constituyen la base de toda realidad. Una supercuerda solo tiene longitud, como la cuerda de una guitarra que vibra, donde p=1 (1-brana). Una brana bidimensional se puede entender observando una bandera ondeando al viento (2-brana) y podemos hacer una analogía de una brana tridimensional con un bloque de gelatina ondeando (3-brana). Las branas no tienen estructura interna, siendo solo variaciones en la densidad del vacío. La teoría M nos dice que las branas vibran hasta la dimensión 11 (11-brana).
Pentacromático – Refiriéndose a la visión con cinco colores primarios. Muchos peces son pentacromáticos. Los nativos de la Tercera Transgenia también lo son, en longitudes de onda de 370 nm (ultravioleta), 445 nm (azul), 495 nm (turquesa), 545 nm (verde) y 575 nm (rojo), lo que permite distinguir hasta 10 mil millones de matices de colores.
PID – Protocolo de identificación. Es el nombre del chip implantado en cada persona para que sirva como identificación personal. El PID también está presente en casi todo lo que se fabrica, evidentemente con la codificación adecuada a cada caso.
Poder Informativo – Una de las siete ramas del gobierno, responsable de si se divulga o no la información. En el mundo de Ybymarã, los poderes se dividen en siete, así: Ejecutivo, con función de gobernar; Legislativo, con la función de dictar leyes; Poder Judicial, con la función de garantizar derechos; Moderador, con facultad de anular los actos de cualesquiera otras facultades; Participativa, con la función de proponer, alterar o restringir cualesquiera actos con el fin de garantizar el bien colectivo; Continuo, con facultad de asegurar y obligar a la continuidad de actos de cualesquiera otros poderes; y lo Informativo ya descrito.
Positrino – Partícula de masa mínima, carga eléctrica positiva e interacción nuclear fuerte, resultante de la manipulación del neutrino, con la inserción de la fuerza electromagnética y la fuerza nuclear fuerte. Ver también: tetrón
PSI311 – Android con apariencia humana que se suele utilizar en tareas aburridas y monótonas. Su comportamiento es claramente el de una máquina.
PSI367 – Android con apariencia humana, de sofisticación intermedia entre el 311 y el 496. Al principio parece tener un comportamiento humano, pero, al cabo de un tiempo, queda claro que se trata de una máquina.
PSI496 – Android altamente avanzado, con comportamiento indistinguible del de los humanos. Se cree que piensan y sienten como personas vivas. Gracias a un acuerdo, obtuvieron todos los derechos de los seres humanos, pero tuvieron que renunciar a su voz y apariencia humana.
Reactor de Fase Cuántica – Reactor que aprovecha las propiedades inversoras de los anillos de Alicia para convertir materia en antimateria, extrayendo la energía resultante cuando la antimateria reacciona con la materia circundante. Para ello, dispone de un «cañón magnético monopolar», que dispara los anillos hacia un bloque de materia.
Remtrad – Acrónimo que significa «Red Mundial para el Tráfico de Datos». Es lo que conecta todas las máquinas del planeta, excepto los androides PSI496.
Resecuenciador – Equipo altamente sofisticado, que puede ensamblar moléculas orgánicas en cualquier secuencia, de ahí el nombre del dispositivo. Funciona con agua, varios tipos de polvos orgánicos y enzimas catalizadoras. Es utilizado por los ybymareños para producir alimentos de todo tipo, sólidos y líquidos.
RRT – Acrónimo de «Radio–Reloj–Teléfono». Un RRT tiene las mismas funciones que un teléfono celular, pero evolucionó a partir del reloj de pulsera, al que se le añadió una radio y, poco después, un teléfono celular. Suele llevarse en forma de pulsera ancha en uno de los antebrazos, pero también se puede «desenrollar» para tomar una forma plana.
STC – Acrónimo portugués de «Substituição Total de Corpo» (Reemplazo Total del Cuerpo). Es un procedimiento en el que se cultiva un nuevo cuerpo a partir de un donante, donde se rediseña el ADN para que sea más fuerte, más duradero y tenga sentidos más agudos. Este nuevo cuerpo no tiene cerebro y el cerebro del donante se trasplanta a él al final del procedimiento.
Tetracromático – Refiriéndose a la visión con cuatro colores primarios. Hay pocos casos naturales de personas tetracromáticas, pero muchas aves son tetracromáticas por naturaleza. Los nativos de la Segunda Transgenia son tetracromáticos, cuyos conos tienen picos en longitudes de onda de 445 nm (azul), 495 nm (turquesa), 545 nm (verde) y 575 nm (rojo), lo que permite distinguir hasta 100 millones de tonos de colores. Estos tonos se encuentran en el mismo espectro visible que los tricromáticos.
Tetrón – Conjunto de cuatro electrinos unidos por la acción de una fuerza fuerte, en presencia de nucleotrinos. Tiene una masa similar a la de un electrón y puede formar enlaces químicos de la misma forma que los átomos comunes.
Transgenias – Estos son hitos en la manipulación genética del ser humano. El Primer Transgenia se refiere únicamente a correcciones en el ADN, por lo que las personas con esta Transgenia rara vez enferman y tienen un cuerpo y metabolismo perfecto, pudiendo vivir hasta alrededor de 150 años. La Segunda Transgenia trajo mejoras, como mayor fuerza física, audición más precisa y visión tetracromática. Las personas con esta Transgenia pueden vivir hasta 300 años. Y la Tercera Transgenia, actual estado en Ybymarã, trajo visión pentacromática, papilas térmicas para orientación a través del calor, guías magnéticas que funcionan como brújulas y capacidad de ecolocalización. También aumentó la fuerza física y la esperanza de vida, que puede llegar hasta los 400 años
Tricromático – Refiriéndose a la visión con tres colores primarios. Somos tricromatas por naturaleza y vemos los colores rojo (con un máximo de 575 nm), verde (535 nm) y azul (445 nm), lo que hace posible distinguir hasta 1 millón de tonos de color.
Uiraitás – Grandes pájaros robóticos que se posan en el borde alrededor de Ybytyara. Sirven como guardianes para atrapar personas y objetos que puedan caer de la isla y traerlos de regreso. También son una especie de botes salvavidas. Su nombre proviene de que se camuflan como pájaros de piedra cuando están posados.
Viajeros – Así se llama a las personas que fueron transportadas a Ybymarã en el evento que pasó a conocerse como el «evento de la burbuja» o simplemente «La Burbuja».
Ysajá – Aparato construido enteramente con materia programable cuyos argibots están hechos de materia tetraelectrónica. Ysajá no tiene una forma predeterminada, sino que generalmente es cilíndrico, y el material tetraelectrónico lo hace mucho más resistente que el titanio. Véase también ‹materia tetraelectrónica› y el artículo sobre «Materia programable – Claytronics».